There are several ways to analyse data from Multiple Choice Trackers and you can do different things from different parts of the platform
Types of analysis
From a Board
From the Survey Campaign page
Using the Analyse tab (or the Survey Analytics page)
Using the Survey Campaign Verdicts tab
You can see a snapshot of latest responses to a survey question from:
Progress Panel on a Project page
Progress Panel on an Album page
Data analysis options from a Board