You can edit the fields within the Bio box (top left) on the Contact Profile page.
Steps
Go to the Contact Profile page
Click Edit Contact
You arrive on the Edit Contact page
A tab appears for each of the Contact Forms that have been completed for that contact
Click each tab to display the fields within that Form
Edit the fields in the Form as necessary
Scroll to the bottom and press Save