There are several places that show you the Tasks relating to a particular case:
The Tasks box on the Case profile page
The Tasks box on the Contact profile page of the contact whom the Case is about
The Tasks box on the Homepage
The Tasks page
On the Cases page you can see the number of Pending Tasks and Completed Tasks relating to each Case.
...