...
Rather than dampening down on this rare enthusiasm that people have to collect data, you can encourage it but manage it.
Allow people to
see the metrics that other partners have created (so they don't create duplicates)
Then
archive the ones you don't want to use
decide on a streamlined set of metrics that are used collectively by everyone as well as some peripheral metrics that are used by individual partners as they see fit.
...