...
Select My Apps in the top menu
Select Metrics
You arrive in the Metrics Library
Stay in the Personal Library or select the Organisation Library if that’s where the outcome is saved
Use the pagination and scrolling to find the indicative progress tracker, then press the Action button
A menu appears
Select Edit
You arrive on the Edit Progress Tracker page
The Outcomes field lists the outcomes that the Progress Tracker indicates progress towards
Press the x symbol to the left of each outcome you want to remove from that Progress Tracker
Scroll to the bottom and press Save Changes