...
To get to the Edit page of the Outcome or Progress Tracker (metric), find the metric in the Metrics App by using the pagination. Then press Edit within the Actions dropdown on the right side.
On the Edit page, open the Advanced section
In the Projects field, enter the names of the projects you want to add the Outcome or Progress Tracker to
Note: you cannot add Multiple Choice Trackers, Achievement Trackers or Numerical Trackers to a project directly. You must add them to an Outcome and then add that Outcome to the project(s).
...