The Quick Update popup allows you to post an update without leaving your Progress Board or My Home
Quick Updates are always about progress towards a single goal or sub goal on one project
Steps
Launch the Quick Update popup by pressing the blue “+” button in the row of Card buttons at the bottom of each Card
If this is a Card for an Album Goal, there may be the Select Project dropdown at the top of the popup that allows you to choose which of your Album Projects this update is about. (You can only choose projects that also track that goal or sub goal)
Using the Quick Update popup