You can edit and delete existing Contact Flags
Steps
Go to the Contacts App
Select More Options
Select Contact Flags
You arrive on the Contact Flags page
Next to each flag is an Actions button
Click it to reveal the menu of options: Edit and Delete
Click Edit to edit a flag, i.e. change its Name or Colour
Click Delete to delete a flag