You can edit a List Dropdown (Category) from the Lists Dropdowns (Categories) App

Steps

...

1. Select My Apps in the top menu

2. Select Categories Dropdown
   

   Image RemovedImage Added

3. Your Categories Dropdowns are displayed.

   Image Removed

4. Press the Edit button next to the Category Dropdown you want to edit
   

   Image Added

5. The Answer Choices within that Category Dropdown are displayed in rows.
   

   Image RemovedImage Added

6. Below each Answer Choice is a Priority Number: this determines where within the list each Answer Choice appears.

   1. Note: each Answer Choice must have a unique Priority Number and the numbers should increase sequentially from 1.

   2. Note: if you want to reorder the Answer Choices within a CategoryDropdown, you should change the Priority Number rather than edit the text of the Answer Choice itself. If you edit the text within each of the Answer Choice fields, it will edit the Answer Choices on your Contacts' records and/or in your stories that use that Multiple Choice Question.

   3. Note: do not delete any Answer Choices that exist within your Category as it could cause a problem if you have contacts that have that particular Answer Choice on their contact record; or if you have stories in which that answer choice was selected in a Multiple Choice question

7. Press the Add item button to add a new Answer Choice. Make sure you give it a Priority Number.

8. Press save.

9. All forms and surveys using this Category Dropdown will automatically be updated to include your additional Answer Choices.

...